译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说了些什么。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)透。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任(ren)到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
⑵精庐:这里指佛寺。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
迷:凄迷。