译文
独自一人在沧江上游玩,整天都(du)提不起兴趣。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(3)维:发语词。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
遗(wèi):给予。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
155、流:流水。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。