译文
下(xia)阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密(mi),那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(23)渫(xiè):散出。
(9)进:超过。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。