译文
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
树枝中蜂拥蝶舞(wu)花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地(di)归来。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
雄鹰不与那些燕雀同群,原(yuan)本自古以来就是这般。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑵吠:狗叫。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
32. 开:消散,散开。
若:像。