译文
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
白袖被油污,衣服染成黑。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松(song)风水声激切哀鸣。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未(wei)维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
这一切的一切,都将近结束了……
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
以:认为。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
匹马:有作者自喻意。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
127.秀先:优秀出众。