译文
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之(zhi)臣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望(wang),目不暇接。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(12)输币:送上财物。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
鬻(yù):这里是买的意思。