译文
桐城姚鼐记述。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我(wo)问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山(shan)峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件(jian)事。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
内:朝廷上。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”