译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的(de)早莺,已经停止了啼声。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
装满一肚子诗书,博古通今。
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真(zhen)是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
流水为什么去得这样匆匆,深宫(gong)里却整日如此的清闲。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。