译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
照镜就着迷,总是忘织布。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从(cong)海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登(deng)上冰冷的瑶台,将栏杆(gan)倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物(wu)朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇(kou)的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。