译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍(bian)天下去寻访(fang)消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办(ban)?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(25)识(zhì):标记。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
88. 岂:难道,副词。