译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如(ru)玉的新人。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白(bai)昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
她生了我,却得不(bu)到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在(zai)世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
户:堂屋的门;单扇的门。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(13)定:确定。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。