译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
如果鲧不能胜任(ren)治水,众人为何仍将他推举?
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
16.义:坚守道义。
⑽今如许:如今又怎么样呢
①新安:地名,今河南省新安县。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。