译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回(hui)忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
没有人知道道士的去向,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
可惜的是人的情意比行云(yun)流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
于:在,到。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
巍峨:高大雄伟的样子
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
④苦行:指头陀行。