译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
丘陵在平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
花开(kai)时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔(ge)窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两(liang)的毡车上乘坐的都是胡人女子。
略识几个字,气焰冲霄汉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
大江悠悠东流去永不回还。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
25.予:给
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。