译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
风流倜傥之士命中注定要颠(dian)簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
6.约:缠束。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”