译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我焚香后进(jin)入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落(luo)花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
“魂啊回来吧!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
有篷有窗的安车已到。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
26.薄:碰,撞
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。