译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自(zi)由地行走兴致悠长。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为(wei)屏蔽,天下以他为墙垣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
洗(xi)却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽(li)的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
13.固:原本。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。