译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我想君念君在心(xin)深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家(jia)有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
河水不要泛(fan)滥,回到它的沟壑。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
沾:同“沾”。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
故:原因,缘故。