译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向(xiang)与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与朋友一起隐居。
注释
29、称(chèn):相符。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
顾:拜访,探望。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
黔中:在今湖南省沅陵县西。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”