译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发(fa)。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过(guo)天晴仙人掌峰一片青葱。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不知江上(shang)的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
(8)辞:推辞。
(7)廪(lǐn):米仓。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。