译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
四方中外,都来接受教化,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
旅途中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
魂魄(po)归来吧!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。