译文
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
往往我(wo)(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
南方直抵交趾之境。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
铺开小纸从容(rong)地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
大(da)清早辞别著名的黄鹤楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
黜(chù):贬斥,废免。
2.识:知道。
①淘尽:荡涤一空。
为:被
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。