译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死(si)地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青(qing)绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
石阶前小草沾了泥(ni)并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑹枌梓:指代乡里。
①阑干:即栏杆。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
95、希圣:希望达到圣人境地。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。