译文
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂(fu)动,仪态雍容端坐正(zheng)铮铮地习练著筝商之曲。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
破(po)额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
谋:计划。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
筑:修补。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。