译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
留滞他乡,有才无用,艰危时局(ju),气节弥坚。
青溪虽非是(shi)陇水(shui)。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
寒浞娶了羿妃纯狐氏(shi)女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
赏罚适当一一分清。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旧日被霜(shuang)摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
[11]轩露:显露。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
80弛然:放心的样子。
⑷忘忧:忘却忧虑。