译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开(kai)着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天(tian),我拜访完朋友就来叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
速(su)度快如风驰电(dian)掣,隐约之中宛如有白(bai)虹腾空。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
魂魄归来吧!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
月色:月光。
舍:房屋,住所
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。