译文
只有玄武湖上的(de)明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
姑(gu)苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
纪:记录。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。