译文
与君辞别前往(wang)天姥(lao),抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡(xiang)的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚(ju)!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
只应该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
偏僻的街巷里邻居很多,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
(49)杜:堵塞。
9、堪:可以,能
口:口粮。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
晓畅:谙熟,精通。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵东山客:指隐者,即谢安。
②气岸,犹意气。