译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴(qing)的斜(xie)阳却应时相迎。回头望一眼走过(guo)来遇到风雨的地方(fang),回去吧,对我来说,既无(wu)所谓风雨,也无所谓天晴。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些(xie)时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(32)时:善。