译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶(ye)迎风摇摆,发出了些许声音。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
满纸书写的都是(shi)自己的愁(chou)怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东(dong)流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景(jing)物相同。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
18.飞于北海:于,到。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。