译文
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美(mei)孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有(you)个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之(zhi)心,有时惆怅得(de)在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳(yang)让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
金陵人杰(jie)地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑤月华:月光。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
折狱:判理案件。
55为:做。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
12.微吟:小声吟哦。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。