译文
燕巢早已筑(zhu)修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
但青山怎能把江水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
别用(yong)遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海(hai)溟(ming)臣。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑥蛾眉:此指美女。