译文
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
她沉(chen)吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身(shen)病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
④大历二年:公元七六七年。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
终:又;
稚子:年幼的儿子。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
(5)或:有人;有的人