译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多少。韵译
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸(xiong)怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡(xiang)?
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
登上北芒山啊,噫!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑤〔从〕通‘纵’。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
6.频:时常,频繁。
⒁日向:一作“春日”。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。