译文
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
其二:
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味(wei)。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮(liang)草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
③《说文》:“酤,买酒也。”
之:指郭攸之等人。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。