译文
连绵的(de)战火已经延续了半(ban)年多(duo),家书难得(de),一封抵得上万两黄金。
检验玉真假还需要烧满三(san)天,辨别木材还要等七年以后。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
寂寞时(shi)登上高处眺(tiao)望边远,转向(xiang)南(nan)楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
这里悠闲自在清静安康。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
和:暖和。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。