译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
新人从(cong)门娶回家,你从小门离开我。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后(hou)(hou)又各自从池塘上飞起来了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛(tong)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
晚上恋人相会在花前月下,可很快(kuai)就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
【胜】胜景,美景。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑦弹压江山:指点山川。