译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽(li)!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
不必在往事沉溺中低吟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不必在往事沉溺中低吟。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
12.行不足:百游不厌。足,满足。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
画楼:雕饰华丽的楼房。
21、湮:埋没。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。