译文
尾声:“算了吧!
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客(ke)居在外的感受。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁(jia)吧。
遥远漫长那无止境啊,噫!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
即使能预支五百年的新意作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
矢管:箭杆。
(34)舆薪:一车薪柴。