译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭(ting)院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世(shi)间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划(hua)动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
也许饥饿,啼走路旁,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具(ju)的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
③莫:不。
⑦遮回:这回,这一次。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑹瞻光:瞻日月之光。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。