译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
囚徒整天关押在帅府里,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他(ta)们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵(duo)可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁(jia)前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约(yue)节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎(hu)不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑦欢然:高兴的样子。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。