译文
郊野上秋雨初晴,只见几片(pian)零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
只看见她泪(lei)痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑤刈(yì):割。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⒃虐:粗暴。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。