译文
你把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
典当(dang)桑园、出卖田地来(lai)缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
趁琼(qiong)(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
庄(zhuang)暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐(le)的事,我没有话应答。”
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
丹霄:布满红霞的天空。