译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
靖安宅里,天天面对着窗前的(de)碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
魂魄归来吧!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
到处都可以听到你的歌唱,
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
如果光阴不能停留,像(xiang)流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华(hua)贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风(feng)月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝(di)王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
3.为:是
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。