译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎(li)粗(cu)大十围,郁郁又苍苍。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧(jin)敛愁眉再唱一杯?
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
一年年过去,白头发不断添新,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⒆竞:竞相也。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑵连明:直至天明。