译文
《落花(hua)落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平(ping)王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
像冬眠的动物争相在上面安家。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁(yu)芳(fang)柔。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑤隔岸:对岸。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
浥:沾湿。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。