译文
平贱时难(nan)道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过(guo)是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几(ji)千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一(yi)种别愁充满。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮(liang)的光芒。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑶亦:也。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。