译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声(sheng),牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
大将军威严地屹立发号施令,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
清:清芬。
⑹霸图:宏图霸业。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。