译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
负心的郎君何日(ri)回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
“魂啊回来吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能(neng)之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
③终日谁来:整天没有人来。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
翠绡:翠绿的丝巾。