译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
村头小路边桑树(shu)柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着(zhuo)一只只乌鸦。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找(zhao)见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述(shu)起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
③殊:美好。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。